GönderenKonu: El Moro (Çeviri)  (Okunma sayısı 2071 defa)

10 Eylül 2011, 20:34:52
  • Moderatör
  • Has Moro
  • ****
  • İleti: 388
  • 151 Mesajı Toplam
    314 Kere Beğenildi
EL MORO



[Rapverse1 (Majid)]


Face the fear
'Cause you will never make it here
I'm making it clear
You better disappear
Something rotten in Denmark like in Shakespeare
I suggest you hold tight to the ones you hold dear
Damn I'm getting tired of these motherfucking snakes
Who's really jealous who's the ones that hates
Claiming the got backs but they never share their cake
Talking 'bout sharing but all they do is take
The ultimate the illest shit popping you any tournament
Take your rap and furnish it
Majid the name you heard of it
Calm your asses down the general screams at ease
You practice no justice I convert no peace

Korkuyla yüzleş
Çünkü sen asla onu burda yapamayacaksın
Ben ona açıklık getiriyorum
Sen en iyisi gözden kaybol
Shakespearedeki gibi,Danimarkada bişeyler kokuşmuş
Sevdiklerine sıkıca tutunmanı tavsiye ederim
Kahretsin,gerçekten kıskanç olan ve nefret eden şu aşağılık yılanlardan usandım
Geri almayı talep ederler ama kendi keklerini hiç paylaşmazlar
Paylaşmaktan bahsederler fakat onların tek yaptığı şey almak
En yüksek ve en iyi şey seni herhangi bir turnuvaya fırlatıyor
Sorumluluğunu üstlen ve onu tedarik et
Majid duyduğun isimdir
Eşşek herifleri sakinleştir,general kolaylıkla bağırır
Sen adil davranmıyorsun ben huzur bırakmıyorum


[Chorus]

Out to change the game - el Moro
Withstand the pain - el Moro
Knock them out' the frame - el Moro
If ya don't settle for less - el Moro
Always God bless - el Moro
Take out the best - el Moro
We are Moro's - Outland Moro's

Oyunu değiştirmek için ortaya çık - El Moro
Acıya karşı diren - El moro
Onları yere ser the frame? - El Moro
Eğer sen daha az ile yetinemezsen - El moro
Allah daima kutsar - El moro
En iyisini çekip al - El moro
Biz Morolarız - Outland'ın moroları



[Rapverse2 (Isam)]


Once 3 kings
Biggie, Pac and young Hov
9 out of 10 would put it 2 down and one to go
Hearts full of hatred when it comes to this rap
Got a classic? (Oh oh) ya best be strapped
Everyday the game is growing mo' money mo' problems
Mo' concern on pushing big units mo' violent
Hip hops changed, ain't a black thing anymore G
Young kids in Baghdad showing 2 on 3
Holla West coast?! Naah West bank for life
Upside down, holla for my moros aight
Spit rhymes in Arabic on the same level like Jada
You wouldn't know if you should head bang or belly dance playa
I'm that sand nigga type of Johnny Cochran yaw dig
World wide like H.C. Andersen, I won't quit
Don't depend on the rap game, I depend on my brain
Ya stereotype me; I knock you out like prince Naseem

Bir zamanlar 3 kral
Biggie,Pac ve genç Hov
10'dan 9'unu yere serecekler ve birinin gitmesine izin verecekler
Sıra bu rap'e geldiğinde kalpler nefretle dolu
Klasiğin varmı? (Oh oh) sen en iyisi hemen bağlan
Hergün oyun gelişiyor mo'money mo'problems
Hiphop değişti adamım artık sadece siyah işi değil
Bagdatta çocuklar ?
Batı yakasına selam! Yaşasın batı şeria
Yukarıdan aşağı bütün morolara selam
Jada gibi aynı düzeyde Arapça ritimler serpiştir
Ne yapman gerektiğini bilemezsin müziğin ritmiyle kafanı yada belini salla
H.C Anderson gibi evrensel, vazgeçmeyeceğim
Rap oyununa bel bağlama,ben aklıma güveniyorum
Beni klişeleştirmeyemi çalışıyorsun; Prenses Naseem gibi seni yere sererim.



[Rapverse3 (Lenny)]


Ya lo sabes......

Estan fuera de quicio
Ambicionando nuestro escano
Inalcanzable pretension
Es, pan o muerte en esta selva soy tacano
Somos los Quijotes
Frios cuando esto es necesario
Luz en lo oscuro que dicen que es mi barrio
Hemos inculcado sabor en concreto
Pintando mi sangre y mi suburbio por supuesto
Vieja foto de lo existente
Y si ha estado en la portada se me ha ido de la mente
Soy bohemia de las letras
Contemporaneo y sincero
Y dentro de mi casa soy todo un pionero
Asi que todos de aqui al horizonte
Alcen la M por El Moro
Anche no capisci niente

[Translation]

You know it....
They're out of line
Pursue our bench
Unattainable pretension
It's bread or dead and in this jungle I'm niggardly
We're the Quixotes
Colds when we need to be it
Light in the dark they say me hometown is
We have inculcated flavour in the concrete
Painting my blood and my suburb of course
An old photo of the already existing
And if it had been in the cover then I overlooked it
I'm the bohemian of words
Contemporary and sincere
And inside my house I'm a pioneer
So everyone from here to the horizon
Raise the M for El Moro
Though you don't get this

Biliyorsun..
Onlar çizginin dışında
Sıramızı takip et
Ulaşılmaz istek
O ekmek veya ölüm ve bu karışıklıkta ben değersizim
Gerektiğinde don kişot oluruz
?
Betona tat kattık
Kanımı ve mahallemi boyayarak elbette
Çoktandır var olan eski bir fotoğraf
Ve ben ona dikkatle baktıktan sonra üzeri örtülüyse görmezlikten gelmişimdir
Ben kelimelerin bohemiyim
Çağdaş ve içten
Ve evimin içinde ben bir öncüyüm
Peki buradan ufuğa doğru herkes
ElMoro için M'yi kaldırsın
Fakat sen bunu alamazsın


[Chorus]

[Rapverse4 (Waqas)]

I stay on target like a stinger
You call me Jinnah
Never lost focus still I came out a sinner
I'm not here to change the world just clean my house
And scoop up my mom in a coup 'cause she needs a new couch
Its outlandmoro you can't run or hide
'Cause we come across like the truth I tell you no lie
At first underrated these kids won't last
In no time they will be over as quick as a finger snap
We beat the critics now look who run rap
It feels good even your sister be faking my autograph
At shows hugs and kisses
Afterwards you diss us
You can't give us scars that we can't heal with stiches

Bir roketatar gibi hedefin üzerinde duruyorum
Sen beni jinnah diye çağırıyorsun
Asla odağı kaybetme hala ben günahkar olarak gözüküyorum
Dünyayı değiştirmek için burada değilim sadece evimi temizliyorum
Ve annemi başarılı bir iş içinden çekip çıkarıyorum çünkü onun yeni bir sedire ihtiyacı var
Bu outlandmoro, sen koşamazsın veya saklanamazsın
Çünkü biz hakikat gibi iyi bir izlenim bırakırız sana yalan söylemem
Başlangıçta küçümsenmiş şu çocuklar son olmayacak
Kaşla göz arasında onlar parmak şakırdatması kadar hızlı sona ermeyecekler
Eleştirilere ritim tutarız  şimdi sen kimin rap'ı çalıştırdığına bak
Kız kardeşin benim imzamı taklit etse bile o yine iyi hissediyor
Şovda kucaklaşmalar,öpüşmeler
Daha sonra bizi aşağılıyorsun
Bizde dikişlerle iyileştirilemeyecek yaralar bırakamazsın


Smyy 'nin Mesajlarını Beğenen Kullanıcılar: fatimas_hand (10 Eylül 2011, 22:43:53)
Etiket: